Верно: путаны.
Корректно: Банк возвращает исполнительный лист, выданный Гагаринским районным судом (лист — какой? — выданный).
Запятая нужна.
Правильно: Утерянный паспорт, выданный УВД города Ноябрьска Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области.
Предложные сочетания - это составные предлоги.
В отсутствие зависимых слов верно: читаный. Это формальное правило.