Приведенный Вами вариант правилен.
В обоих случаях ставится запятая.
Предположительно, тусовка - от глагола тасовать (перемешивать карты в колоде для игры).
См. в Словаре арго.
Об одном предмете одежды: куртка-пуховик.
Правильно: Человек был одет в пуховик.
Пунктуация зависит от строя предложения. Если это все предложение, то как в перине пуховой является сказуемым, указанная запятая не требуется. Если предложение продолжается, то оборот с как может быть сравнительным, в этом случае он выделяется запятыми с двух сторон.
Верно: Глаза как две маленькие пуговки. (Если это предложение целиком, запятая не нужна.)