Верно: Глаза как две маленькие пуговки. (Если это предложение целиком, запятая не нужна.)
Сокращения имен и отчеств не регламентированы. Традиционно сокращение делается до одной буквы. Возможно, сокращение Вс. было решено использовать, чтобы снять омонимию, предупредить неправильную расшифровку имени.