№ 251265
Добрый день. Правильно ли построена фраза: "В прикрепленном файле высылаю Вам коммерческое предложение об оказании услуг по поисковому продвижению"? Или верно будет "услуг поискового продвижения"? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Варианты предложного управления конкурируют, можно выбрать любой из них.
4 февраля 2009
№ 212471
Правильно ли расставлены запятые, если нет, то как правильно?
Возможность продвижения высокотехнологичных продуктов, например таких, как интернет-банкинг.
ответ
Корректно: Возможность продвижения высокотехнологичных продуктов, например, таких как интернет-банкинг.
18 декабря 2006
№ 217233
Подскажите пожалуйста, нужно ли писать с прописной буквы "южно-уральский" в предложении: "Начальник отдела развития и продвижения пенсионных продуктов Южно-Уральского филиала НПФ «Благосостояние»".
Спасибо.
ответ
Корректно со строчной: южно-уральского филиала...
14 марта 2007
№ 297599
Подскажите, здесь же нужна запятая? Или нет? После заявку. Объясните, почему нужна или не нужна. "Оставьте заявку и мы рассчитаем стоимость продвижения вашего мобильного приложения".
ответ
Запятая ставится (между частями сложносочиненного предложения).
14 июля 2018
№ 269076
Уважаемые господа! Я переводчик, в данный момент перевожу на русский текст одной платформы по онлайн-обучению, и у меня возник спор с редактором касательно допустимости употребления множественного числа в некоторых словах. 1) Если пользователи (т.е. множественное число, много человек) записываются на некий курс, раздел, в котором администратор курса может отследить процесс и управлять им, называется "Записи пользователей" или "Запись пользователей"? 2) Если осуществляется контроль продвижения многих пользователей сразу, это "контроль продвижений" или "контроль продвижения"? Я поставила оба варианта в единственном числе, но дело в том, что на языке оригинала в обоих случаях употребляется множественное (на языке оригинала это допустимо и грамотно), и мой редактор настаивает на том, чтобы и я перешла к множественному числу - "записи пользователей" и "контроль продвижений". Мне же кажется, что, хотя Google и выдает на запрос несколько подобных вариантов, речь идет о неделимом процессе, в котором принимают участие многие пользователи, и ставить множественное число не вполне грамотно; получается, что мы контролируем не процесс записи пользователей на курс, а процесс составления ими неких записей, не продвижение в учебе, а некие разнонаправленные продвижения неизвестно куда... Помогите, пожалуйста, разрешить наш спор.
ответ
В данном случае слова запись и продвижение обозначают процессы, поэтому следует отдать предпочтение формам единственного числа.
21 апреля 2013
№ 288926
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какой вариант верный: -продвижение бренда на международном рынке, -продвижение бренда на международный рынок. Спасибо.
ответ
Варианты различаются по смыслу. Бренд уже на международном рынке или нет?
11 июня 2016
№ 228849
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово дистрибуция (или дистрибьюция)? Имеется в виду деятельность по продвижению продукции/товаров производителя на рынок.
ответ
В этом значении предпочтительно: дистрибьюция.
10 сентября 2007
№ 200780
"Как три маркетолога внедряют инновации в издании и продвижении деловой литературы". Смущает управление. Внедрять инновации во что или в чем?
ответ
Возможны оба варианта.
12 июля 2006
№ 224175
Как правильно написать окончание?
"В Усть-Каменогорске было проведено 4 маркетинговые акции, направленн(ых, ые) на продвижение услуг и тарифов".
Спасибо!
ответ
Оба варианта корректны.
29 июня 2007
№ 255783
Здравствуйте, задаю уже не первый вопрос, но ответов почему-то не получала. Надеюсь, что в этот раз будет иначе. Проблема продвижения брендов, правда, детских, рассматривалась на семинаре. Нужна ли запятая после ПРАВДА?
ответ
Запятая не нужна: вводное слово, стоящее в начале или конце обособленного оборота, никаким знаком препинания от оборота не отделяется: Проблема продвижения брендов, правда детских, рассматривалась на семинаре.
7 сентября 2009
