прокат | Ответы справочной службы

№ 263390

                                                1. Какое словосочетание будет правильным, применимо к пункту проката: прокат инструментА или прокат инструментОВ? 2. Чем отличаются по значению слова ПРОКАТ и АРЕНДА?

                                        

ответ

1. Оба варианта возможны. Существительное инструмент в ед. ч. может выступать как собирательное.

2. Вот значения слов в толковых словарях:

ПРОКАТ, -а; м.
Предоставление чего-л. во временное пользование за определённую плату; само пользование чем-л. предоставленным. Ателье проката. Взять велосипед на п. Внести плату за п.

АРЕНДА, -ы; ж. [польск. arenda].
1.
Временное пользование недвижимым имуществом на договорных началах за соответствующую плату. Долгосрочная а. А. земли, помещения. Брать, сдать в аренду. На аренде кто-л. (разг.).
2. Разг.
Плата за такое пользование. Вносить, платить аренду. Снизить аренду. < Арендный, -ая, -ое. А. договор. А-ая плата.

24 августа 2010

№ 303949

Разве можно сказать:"Где можно взять НА НЕ ДОЛГИЙ ПРОКАТ костюм пингвина?"?

ответ

Корректно: взять ненадолго напрокат.

21 декабря 2019

№ 242975

Взять в прокат автомобиль или на прокат? Как правильно сечетать и писать (слитно, раздельно) эти слова?

ответ

Корректно: брать напрокат, сдавать в прокат.

3 июля 2008

№ 252164

Уважаемая Грамота.ру еще раз прошу о помощи, и задаю вопрос о написании иностранных имен в русском варианте. Помогите, у нас выходит в российский прокат диск с фильмом, мы готовим обложку и как все же правильно писать имя актера, в оригинале мусульманское имя Aamir Khan [ɑːmɪr xɑːn].

ответ

В соответствии с транскрипцией, предлагаемой англоязычной Википедией, корректно такое написание по-русски: Амир Хан. В русской Википедии этот актер представлен в написании Аамир Кхан (такое написание представляет собой транслитерацию, то есть "побуквенный перевод"). Последний вариант (транслитерация) в русском Интернете доминирует.

4 марта 2009

№ 308463

Здравствуйте! Нужны ли запятые в следующем предложении: Не удалось попасть в список лидеров вышедшему в повторный прокат фильму

ответ

Для постановки запятых нет оснований.

11 августа 2021

№ 280071

                                                Здравствуйте! Запуталась в ваших ответах по поводу "давать/сдавать в прокат/напрокат". Правильно ли я понимаю, что "давать НАпрокат", но "сдавать В прокат"? Если нет, то поясните, пожалуйста.

                                        

ответ

Правильно: сдавать в прокат, но брать напрокат.

10 декабря 2014

№ 212328

Добрый день, дорогая Справка! Срочно. Сдают ребенка в прокат или сдают напрокат? Такой контекст.

ответ

Правильно: Дают ребёнка напрокат.

18 декабря 2006

№ 212293

Добрый день! Скажите, как правильно: сдаю платье напрокат или в прокат?

ответ

Корректно: даю платье напрокат.

15 декабря 2006

№ 216394

Прокат свадебных платьев - от 50000 руб.Аксессуары - бесплатно. Верна ли пунктуация? Спасибо.

ответ

Пунктуация корректна.

27 февраля 2007

№ 206842

                                                "Описание: номер - двухместный, холодильник - в номере, телевизор - напрокат". Следует ли писать "напрокат" или "на прокат"? Или и вовсе - "в прокате"?
Спасибо за ответ.

ответ

Правильно: напрокат.

6 октября 2006

Почитать на грамоте