№ 205209
Предлог "путем" среди прочих синонимов (посредством, с помощью) имеет ещеодин - "через". Если можно, обозначьте, пожалуйста, сферу использования предлога "через" в указанном значении. Спасибо.
ответ
нам удалось найти только одно значение, близкое к тому, о чём Вы пишете. Предлог через используется при указании на лицо, средство, при посредстве которого совершается что-либо: Сообщить через товарища; оповестить через газету; разыскивать через милицию.
15 сентября 2006
№ 314780
Здравствуйте. В одной интернет-статейке утверждается, что феминитивы от заимствований из французского в русском языке традиционно образуются при помощи -ис(а); в качестве примеров – актриса, директриса, авиатриса, лектриса, инспектриса, импровизатриса. Захотелось проверить. С "актёром" уже по ударению понятно, что это франц. заимствование. "Авиатор" и "инспектор", действительно, тоже из французского. Насчёт "импровизатора" версии разнятся, но французская среди них есть. А вот с "лектором" и "директором", похоже, ошибочка: они то ли из польского, то ли из немецкого. Все ли результаты моих этимологических потуг верны? В двух примерах автор статьи неправ?
ответ
Существительное лектор восходит к латинскому глаголу legere – «читать», а существительное директор – также из латыни, где director «проводник, руководитель», от гл. dirigere «направлять». Слова, восходящие к латинским корням, есть, разумеется, и во французском: lecteur и directeur. То обстоятельство, что в русский язык, они проникли, возможно, не непосредственно из французского, а при посредстве немецкого или польского языков, в данном случае не имеет никакого значения.
1 июля 2024
№ 212485
происхождение слова - швабра
ответ
Швабра - слово голландское (swabber). Вероятно, что в русский язык это слово попало при нижненемецком посредстве в начале XVIII века (нижненемецкое - schwabber).
18 декабря 2006
№ 200011
Как произошло слово "Милиционер"
ответ
Слова милиционер, милиция восходят к латинскому militia -- «военная служба», «войско», «поход», «военная кампания». В русский язык слово милиционер попало, скорее всего, при французском и посльском посредстве. Со старым значением «добровольное войско», «ополчение» слово милиция известно в русском языке с Петровских времён. Слово милиционер в значении «ополченец» отмечалось в словарях с 1861 года. В современном значении употребляется с Советской эпохи.
3 июля 2006
№ 307967
Приставка пре и при
ответ
Если Вас интересует правило разграничения приставок пре- и при-, воспользуйтесь нашим учебником.
27 апреля 2021
№ 260369
Как правильно написать посредствам или посредством в следующем предложении: Ввиду того, что проектное финансирование предполагается осуществить посредств_м заимтсования...
ответ
Правильно: посредством заимствования.
14 апреля 2010
№ 233383
Уважаемая Справка! Как правильно:
При этом возможно (возможны) три варианта расчета платежа.
Большое спасибо
ответ
Верно: возможны.
27 ноября 2007
