Существительное лектор восходит к латинскому глаголу legere – «читать», а существительное директор – также из латыни, где director «проводник, руководитель», от гл. dirigere «направлять». Слова, восходящие к латинским корням, есть, разумеется, и во французском: lecteur и directeur. То обстоятельство, что в русский язык, они проникли, возможно, не непосредственно из французского, а при посредстве немецкого или польского языков, в данном случае не имеет никакого значения.
Последние ответы справочной службы
Как сказать правильно? 1) Пакетированные чаи и соки? 2) Пакетированные чай и сок?
Оба варианта возможны, но первый будет означать, что речь идет о нескольких видах чая и сока.
Страница ответаСловарной фиксации нет, написание неустоявшееся. Чаще пишут мачанка.
Страница ответаНе совсем понятно: Ваш вопрос о написании или склонении фамилии? Если об орфографии, то фамилия пишется так, как зафиксировано в документах ее носителя. Если о склонении, то фамилия Коровка должна склоняться (и мужская, и женская), например: памятник Павлу Коровке.
Страница ответа
