Правильно: ничем не примечательная улица.
Корректная пунктуация: Примечателен и даже показателен момент, когда Ольга приходит к другу просить искупления за смерть Андрея.
Запятая перед несмотря нужна.
Знаки препинания расставлены верно. Вводное предложение что более примечательно обособляется.