№ 306046
Уважаемые сотрудники «Справочного бюро»! Пожалуйста, помогите разрешить дилемму. В Большом толковом словаре отмечено следующее значение слова "приклонить": приклонить голову куда-л., где-л., к кому-л. (также: разг.; найти приют, место, где жить). Однако в МАС в том же значении используется "преклонить": голову преклонить где или куда — найти пристанище, пристроиться где-л. Негде (или некуда и т п) голову преклонить — не иметь пристанища, быть бесприютным. В Русском орфографическом словаре отмечено: преклонить(ся), -ню(сь), -нит(ся) (наклонить(ся), нагнуть(ся); покорить(ся); преклонить голову, преклонить колени). Без дополнительных объяснений фразеологизованного значения. Подскажите, пожалуйста, кому верить. В значении "найти приют, место, где жить" нужно использовать "преклонить голову" или "приклонить голову"?
ответ
Орфографическая рекомендация: некуда голову приклонить.
17 июня 2020
№ 292521
Здравствуйте. Уточню ответ на вопрос № 292506. И почему же нельзя написать «преклонить ветку к земле»? В словаре Ефремовой у этого глагола есть такое значение — «склонять, опускать вниз, нагибать».
ответ
Такое употребление некорректно. Преклонить можно голову, колена (колени), знамена. Это стилистически окрашенное (высокое, книжное) слово.
24 марта 2017
№ 292506
Здравствуйте. Правильно ли сочетание: «преклонить ветку к земле»?
ответ
В значении "пригнуть" верно прИклонить.
24 марта 2017
№ 264730
Как правильно пишется "прИклонить или прЕклонить ветки" в разных источниках нахожу разные варианты
ответ
В значении "пригнуть ветки" - приклонить.
27 ноября 2010
№ 222277
как правильно пишится: преклонить колени или приклонить колени?
ответ
Правильно: преклонить колени.
30 мая 2007
№ 218713
Простите, что повторяюсь: очень срочно.
В предложении: "Есть ли в доме место, где вы можете приклонить голову и забыть обо всем?" - пишется прИклонить или прЕклонить?
Спасибо.
ответ
Корректно: приклонить голову.
4 апреля 2007
№ 216274
Как правильно: преклонить колени или приклонить колени?
ответ
Правильно: преклонить колени.
26 февраля 2007
№ 202364
как правильно: преклонить колени или преклонить колено?
ответ
Правильны оба варианта. Первый -- «стать на колени», второй -- «стать на колено».
2 августа 2006
