Верны оба варианта: треплемся и трепемся (только это форма 1-го лица мн. числа).
Лучше: целых три портретные статуэтки.
Правильнее выделить в этом слове корень мешоч- и суффикс -ек. Да, существительное мешок образовано от мех, но в современном русском языке суффикс -ок- в этом слове уже не выделяется (значение слова мешок в современном языке не может быть объяснено через значение слова мех).
Лучше так: Отчет переводчика Ивана Иванова о проделанной работе.
Правильно: поехали в Дубай.
Слитное написание подчеркивает утверждение: невелика потеря (мала, незначительна). Если нужно подчеркнуть отрицание, возможно раздельное написание.
Оба варианта возможны. О факторах, влияющих на выбор формы сказуемого, см. в «Письмовнике».
Верно: прокурору г. Губахи.
Слово неправомерными следует писать слитно. Однако смысл сочетания признаны неправомерными за что-то не вполне ясен. Фразу нужно перестроить.
Оба варианта правильны.