Нужно выбрать одно слово - либо постер, либо фотографию.
Да.
Да, это традиционное (словарное) написание.
Словарь имён собственных
Нет, правильно: Шарль Де Костер. Ударение на последнем слоге фиксируют «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, биобиблиографический словарь «Зарубежные писатели» под ред. Н. П. Михальской и др. источники.