Корректно: посуда вок, сковорода вок.
Правильно: не убранная со стола посуда.
Оба словосочетания употребительны.
Да, это корректная конструкция. Заметим, что при ее оформлении двоеточие не нужно: Герои находятся на фоне таких вещей, как холодильник, развешенные на верёвке вещи, круглые настенные часы и посуда, которая расположена на полке.