Верно: А для тех, кто захочет поспать, есть кроватки с бельем.
Корректно: котов, которым и поколение, которому. Верно: "Мотовелотехника".
В подобных предложениях следует ставить тире.
Глагол наспаться, как ни странно, тоже существует и может использоваться в значении "полностью утолить потребность во сне". При этом глагол выспаться употребляется существенно чаще и имеет значение "проспав достаточно долго, хорошо отдохнуть". Вероятно, дело в том, что можно выспаться (чувствовать себя бодрым), но при этом не полностью утолить потребность во сне (желать поспать еще немного).