№ 210338
На работе коллега постоянно приговаривает: накрась свисток! Мы понимаем это в значении "покрасить губы". Так ли это?
ответ
Лучше всего уточнить у коллеги значение этого выражения: в словарях его нет. Если уточните, поделитесь информацией с нами, пожалуйста :)
21 ноября 2006
№ 290586
Здравствуйте! Не могли бы вы, пожалуйста, поправить словарную статью «стиль диско»? Сейчас там написано следующее: «стиль диско, стиля-диско».
ответ
14 октября 2016
№ 255326
Добрый день! Правильно ли расставлены знаки препинания: "... про таких, как он, можно, не покривив душой, сказать - ....."
ответ
21 августа 2009
№ 296289
Добрый день! Подскажите, правильно ли расставлены знаки препинания? "Он должен быть простым, покрывать значительную долю рисков и, самое главное, быть дешевым" Спасибо!
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
20 февраля 2018
№ 269554
Как правильно, НЕ или НИ? Промчалось прошлое за окнами, и НИ поправить, НИ простить.. (подразумевается дальше - "нельзя", т.е. сочетание ни-не). Спасибо.
ответ
Здесь: ни поправить, ни простить.
30 мая 2013
№ 210232
Допускается ли сказать: "Мнение на фильм"? Я бы сказала "Мнение о фильме, мнение по поводу фильма". Мне хочется поправить того, кто говорит "Мнение на фильм".
ответ
Правильно: мнение о фильме.
20 ноября 2006
№ 284301
"Вы, ЧТО трудились от зари и до зари! Вы, вдовы, ЧТО детей одни растили! " Возможно ли употребление в данном случае ЧТО или нужно поправить на КТО?
ответ
Править не нужно, употребление слова что правильно.
28 сентября 2015
№ 284128
Здравствуйте! Интересует нужно ли какой-то знак пунктуации после "не сейчас" и по какому правилу Когда, если не сейчас (,) можно привить ребёнку любовь к чтению?
ответ
Союзные обороты, начинающиеся словами если не, как не и употребляющиеся после относительных местоимений и наречий (где, кто, когда, куда и др.), обособляются: Когда, если не сейчас, можно привить ребёнку любовь к чтению?
17 сентября 2015
№ 245674
Объясните, пожалуйста, разницу словоупотребления "туристские" или "туристические" услуги, направления, отрасль, инфраструктура, бизнес, компания, проекты. Срочно нужно поправить в тексте эти словосочетания. Спасибо. Очень жду Вашей помощи.
ответ
8 сентября 2008
№ 254719
Здравствуйте! Не нашел в словарях (включая словарь русского арго) слово хлызда. Сам я его услышал сегодня в первый раз, а мои коллеги гово-рят, что этому слову десятки лет. В их понимании слово хлызда - это трус, сочок. Как быть с этим словом? Может ли оно претендовать на место в слова-ре русского арго? Или это вообще бранное слово, или, быть может, жаргон. Можно ли его вообще упортеблять в речи и на письме? Большое спасибо!
ответ
Слово хлызда в доступных нам источниках (в том числе в словарях арго) не зафиксировано. Однако «Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы» (М., 1992) фиксирует слово хлюзда – именно в таком значении, о котором Вы пишете: 'ненадежный человек; трус'. Таким образом, это экспрессивное жаргонное слово, в состав русского литературного языка оно не входит.
Можно сделать предположения относительно этимологии слова хлюзда. В словаре Даля зафиксированы слова хлюзда 'плут, обманщик, мошенник или шулер', хлюздить ''кривить душой, жилить, присваивать себе чужое', хлуздать 'врать небылицы'. Далее – М. Фасмер, автор «Этимологического словаря русского языка», связывает хлуздать 'врать' и хлуздать 'скользить, кататься по льду' (которое также есть у Даля), а хлуздать 'скользить' – экспрессивный вариант от глуздить < глудкий 'скользкий, гладкий', имеющего индоевропейские корни.
Таким образом: глудкий 'скользкий' > глуздить ''скользить' > хлуздать 'скользить' и переносное значение, развившееся на базе прямого, – 'кривить душой' > хлюзда ''плут, обманщик, ненадежный человек' > хлюзда (и, возможно, как вариант, не зафиксированный в словарях, – хлызда) 'трус'.
28 июля 2009
