Правильно: представить документ на утверждение.
Верно слитное написание: документ оформлен некорректно.
Правилен первый вариант.
Представить документ - показать, предъявить. Предоставить документ - передать, вручить.
Правильно: документ для внутреннего использования и для внутреннего пользования.