Верно: 5-позиционный, 63-позиционный, пятипозиционный, шестидесятитрехпозиционный.
В этом случае запятые ставятся. Но: ...включающий в себя изопроцессы вообще и адиабатный процесс в частности.
Правила орфографии (см. здесь) такой вариант переноса не запрещают.
Верно: 15-позиционный.