№ 255566
Добрый день, сразу же прошу не оставлять мой вопрос без ответа; для меня это очень важно. Собственными силами изучая этимологию слова "предмет" я выяснил, что это поморфемная калька XVIII века через польское przedmiot латинского ob-ject (брошенный вперед). Фасмер пишет, что впервые слово встречается у Тредиаковского. Непонятным остается другое: почему некто переложил на русский объект, но не переложил субъект. Почему нет слова "подмет" в нашем языке? Понимаю, что вопрос не совсем к вам, но, возможно, вы хотя бы можете посоветовать, что можно почитать по данному вопросу. Заранее благодарен.
ответ
Дело в том, что русское слово подмет существует, оно появилось раньше с другим значением - "обман, подлог, донос". Подметное письмо - такое, которое "подкинуто" без подписи, анонимное письмо. Возможно, именно существование в русском языке слова подмет с этим значением преградило дорогу словообразованию по той модели, которую описываете Вы.
31 августа 2009
№ 240063
Что означает слово подутный в словосочетании "подутные лица"?
ответ
Просим Вас уточнить, в каком контексте встретилось данное выражение. Словарной фиксации такого прилагательного нет.
25 апреля 2008
№ 213861
Добрый день. Является ли слово "подменный" в данном предложении уместным: "Ни дня простоев - на время работы будет предоставлен подменный погрузчик"?
Это слово применяется в узком кргуг, насколько грамотным будет его использование для выхода на другую целевую аудиторию? Каким синонимом можно заменить? Спасибо.
ответ
Подменный -- общеупотребительное слово, зафиксировано в словарях. Его использование корректно.
19 января 2007