Вы написали правильно: подскочить.
Возможные формулировки: совершить самоубийство, покончить с собой, покончить жизнь самоубийством.
Запятая не нужна.
Вопрос здесь исключительно в устоявшейся норме, иных ограничений нет.
Запятая перед союзом или не нужна: он соединяет (разделяет) инфинитивы сочетать и подключить, которые зависят от одного слова — глагола можете.