Верно: перевозка грузов на "газели".
Верно: в районе переулка Советского.
Мы не выполняем домашние задания.
Корректно: вход из переулка, со стороны переулка.
См. в Словаре улиц Москвы.
Во всех значениях: трансфЕр.
Для названия Репищев переулок верно: на перекрестке Репищева переулка.
Правильно: СтроченОвский.