№ 253557
Как правильно: переводить деньги или переводить денежные средства?
ответ
Оба варианта корректны, второй - более книжный, канцелярский.
18 июня 2009
№ 279700
Как правильно: вложенные мноЙ деньги или вложенные мноЮ деньги?
ответ
Оба варианта верны.
25 ноября 2014
№ 251136
Подскажите, нужна ли запятая: работать, так работать; деньги, так деньги?
ответ
Запятая в таких конструкциях не ставится: деньги так деньги; работать так работать.
2 февраля 2009
№ 224269
Скажител, нужна ли здесь запятая. Прочитала в газете без запятой, а я в таких случаях всегда ставлю запятую.
Вместо того(,) чтобы переводить собранные на финансирование террора деньги напрямую контрагентам в проблемных странах, они покупают на них партии продовольственных товаров, таких как растительное масло и сахар.
ответ
Постановка запятой в данном случае необязательна.
3 июля 2007
№ 234361
Он переводит как умеет. Нужна ли запятая перед как?
ответ
Корректно без запятой.
19 декабря 2007
№ 293319
"А так – только добро переводишь" (Тире здесь не лишнее?) Спасибо
ответ
Возможно интонационное тире.
27 мая 2017
№ 256657
Нужна ли здесь запятая: "Как переходить улицу, расскажут инспекторы"?
ответ
Запятая нужна.
27 ноября 2009
№ 306035
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно переводить на русский язык слово epiphysiodesis: эпифизИодезис ил эпифизЕодезис. Спасибо!
ответ
В «Медицинской энциклопедии» и «Большом медицинском словаре» указан вариант эпифизеодез.
16 июня 2020
№ 264953
Как правильно: покупать НА деньги или покупать ЗА деньги? Спасибо.
ответ
Оба предлога возможны в зависимости от контекста.
11 декабря 2010
№ 232520
Народ и деньги не едины. Или
народ и деньги неедины ?
ответ
Верно раздельное написание.
14 ноября 2007
