№ 255941
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно: расположен алтарь для поклонения богу, алтарь поклонения богу или алтарь бога? Можно ли сказать смертный человек? например, куда нельзя ступать смертному человеку? Заранее спасибо
ответ
Алтарь - это не столько место поклонения, сколько жертвенник. На наш взгляд, не обязательно в тексте пояснять назначение алтаря.
Сочетание "смертный человек" корректно. При этом в Вашем примере слово "человек" вообще можно убрать.
15 сентября 2009
№ 290298
Корректно ли словосочетание "алтарь жертвоприношений"? Предложение звучит так: "Авторы дружно складывали на алтарь жертвоприношений стиль, вкус, содержание и здравый смысл". Спасибо!
ответ
Сочетание неудачно, оно представляет собой плеоназм. Одно из значений слова алтарь – место для жертвоприношений у языческих народов, жертвенник.
22 сентября 2016
№ 203417
Скажите пожалуйста, как образуются прилагательное и название жителя от г. Бергамо и какое в них ударение?
Словарь "Лингво" в переводе с итальянского дает:
bergamasco бергамасец, бергамаский; но бергамский диалект; orobico бергамский
Литературная энциклопедия в статье Комедия дель арте дает слово бергамец.
Орфографический словарь русского языка - только бергАмский (с ударением на А).
Насколько оправданно говорить по-русски БергАмо, если по-итальянски ударение в этом слове падает на Е: БЕргамо?
ответ
Различаются город Бергамо (жители: бергАмцы, бергАмец; прилагательное: бергАмский) и область Бергамаска (жители: бергамАсцы, бергамАсец; прилагательное бергамАсский).
В справочниках указаны оба варианта ударения БЕргамо и БергАмо.
В справочниках указаны оба варианта ударения БЕргамо и БергАмо.
17 августа 2006
№ 200586
Нужна ли еще запятая и почему: Не надо класть на алтарь все, тем более когда тебя к нему не допускают. Спасибо!
ответ
Дополнительная запятая не нужна.
10 июля 2006
№ 298261
Доброе утро! Пожалуйста, подскажите, как правильнее написать: актуализация концептов Пермский звериный стиль, Пермский период или актуализация концептов пермский звериный стиль, пермский период?
ответ
Корректно: актуализация концептов "пермский звериный стиль", "пермский период".
29 сентября 2018
№ 282954
Подскажите, пожалуйста, как правильно: с Алтая или из Алтая. И почему.
ответ
Предлог из антонимичен предлогу в, а предлог с – предлогу на. С названиями горных областей употребляется предлог на: на Алтай, на Кавказ, на Урал, поэтому: с Алтая, с Кавказа, с Урала.
25 июня 2015
