Запятая факультативна. Обратите внимание, нужны кавычки: ООО "Артком".
Корректно с прописной.
Сочетание площадью 20 м действительно является несогласованным определением при подлежащем территория. Обособление таких определений факультативно (см. параграф 53 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина). В общем случае оно не требуется, так как определение обозначает постоянный признак (сравним пример из справочника: На табуретках с золочеными ножками сидел целый ряд дам (Булг.)). Обособление уместно только в случае, если автор считает площадь территории попутной, малосущественной информацией.
Краткое прилагательное может быть и с одним н, и с двумя. См. словарную статью.
В этом фрагменте нет оснований для запятой.
Правильно: Поздравляю с 8 Марта!