Это устарелый синоним. Вместе с первой железной дорогой, в 1838 году, в России появилась и стала популярной песня М. И. Глинки на слова Н. В. Кукольника:
Дым столбом, кипит, дымится пароход!
Верно: Паровоз, или локомотив, — один из видов транспорта.
Полагаем, тире в этом случае можно считать интонационным, служащим для акцентирования второго определения.