Кавычки нужны, ведь слова употреблены не в своем обычном значении, об этом надо предупредить читателя.
Корректно: Скарга, Скарги, Скарге, Скаргу, Скаргой, о Скарге; Фандий, Фандия, Фандию, Фандия, Фандием, о Фандии.
В качестве названия исторического периода корректно написание с прописной буквы.
См. ответ на вопрос № 269841.
Пожалуйста, воспользуйтесь словарями.
Корректно без запятой.
Если обратиться к толковым словарям русского языка, то в статьях, посвященных слову пандан, можно найти сведения об употреблении наречного сочетания в пандан. Цитаты из текстов самых разных авторов, включая поэтов, убеждают в том, что в предложении сочетание может занимать любую позицию.