Верно: трех дочек.
Как правило, очерк чего/по чему.
Правило простое: над этой буквой ставятся две точки (факультативно). Точки обязательны, только если слово может быть прочитано неоднозначно.
Лучше: точек, которые...
Если в этот фразеологизм вставить прилагательное, то он перестанет быть фразеологизмом.
Тем, что это сокращения (ф. – фамилия, и. – имя, о. – отчество), а сокращения в подавляющем большинстве случаев пишутся с точками.
Правильно: сопоставляются несколько точек зрения.
Как правило: чек на покупку.