Если сочетание «Эсобел с сабельником болотным на шроте корня лопуха» - официальное название препарата, товарный знак, то в кавычки оно заключается целиком.
См. также «Письмовник».
Верно: банка спрайта (в разговорной речи при упоминании напитка) и банка "Спрайта" (при указании на торговую марку).
Знаки препинания расставлены верно.
Верно: полулитровая и (в разговорной речи) пол-литровая.
Оценка в баллах называется балльной.
Оба варианта правильны. Выбирать Вам.
Оба варианта возможны; уточняющие сведения содержатся в словарях.
Правильно: управляющий отделением банка.