Возможны оба варианта.
Оба варианта возможны.
Правильно: подписчики чего-либо (хотя подписаться на что-либо): подписчики вашей газеты.
Корректно: "Газета выборча". Возможен несклоняемый вариант (в польской "Газета выборча") и склонение (в польской "Газете выборчей").
Корректно: прошу разместить вакансию в газете.
Верно: прошу разместить вакансию в газете.
Правильно: «Наш город Тамбов». Написание слова город с большой буквы противоречит орфографической норме.
Слово редакция употребляется в значении "группа работников, коллектив", поэтому сочетание коллектив редакции может быть избыточным.