Предпочтительно согласование во мн. ч.
В значении 'при помощи чего-л.' используется предлог посредством.
Необходимо добавить запятую перед словом что.
Запятая ставится.
Подобные конструкции, первая часть которых называет общую проблему, а вторая — содержит конкретизацию названного в первой части, не являются предложениями и используются в качестве заголовков. В них ставится двоеточие: Батареи отопления для панорамных окон: виды и особенности.
Верная пунктуация: приборы, оборудованные арматурой, предназначены для систем отопления.