Такие выражения называют тавтологичными. Обычно при оценке их корретности учитывают стилистические особенности речи. В художественной речи они могут использоваться намеренно, с определенными авторскими целями. В обиходном общении подобные выражения редко воспринимаются критически. Напротив, они едва ли уместны в научных и публицистических текстах, не предполагающих лексического однообразия.
Правильно: ответить Ксении.
Оба сочетания правильные, однако они различаются по смыслу.
Спешил быстро? Может быть, спешил ответить или хотел (старался) ответить быстро?
Мужская фамилия Матешиц склоняется: Матешица, Матешицу и т. д.