Правильно: 12 1/3 оборота. Существительным управляет дробная часть (одна третья оборота).
Нет. Можно: открыть обе створки ворот (об одних воротах), открыть все ворота (о нескольких).
Запятая нужна.
В разговорной речи такой вариант возможен.
Если определение при однородных членах постпозитивно (даже при наличии разделительного союза между определяемыми словами), оно ставится в форме множественного числа. Верно: Выберите файл или папку, которые хотите открыть.
Следует писать слитно: Чтобы открыть двери...
Пунктуационное оформление предложения корректно.
Оба сочетания возможны, но лишь в значении "сделать доступным, видимым, обнажить".
Возможны оба варианта, пунктуация зависит от интонации. Выбор за автором текста.
Запятая нужна: Нажмите, чтобы открыть.