Знаки препинания расставлены верно. Нам не удалось найти правила, которое запрещало бы ставить запятую после цитат и чужих слов, включенных в состав предложения.
Вы правы. Слово куратор связывается со словом сделать. Предложение построено неудачно, нужно его переформулировать.