Корректно: позволит клиентам оставаться с вами.
Лучше: оставлять на усмотрение.
Слитное написание частицы НЕ с последующим прилагательным корректно.
Что Вас смущает в этом предложении?
Нет, слитное написание ошибочно.
Корректно заключить название в кавычки: искупаться можете в «Аквафоруме».
Обе запятые не нужны.
Это выражение не является фразеологизмом.