осанаи каору | Ответы справочной службы

№ 293861

Подскажите, нужно ли склонять женскую фамилию в данной фразе: "Вы были влюблены в Рафаэллу Карру/Карра"?

ответ

Фамилия певицы не склоняется: влюблены в Рафаэллу Карра. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010 (электронная версия – на нашем портале).

17 июля 2017

№ 307559

Здравствуйте! Можно ли сказать «достичь здоровой осанки» или употребление этого глагола в таком контексте некорректно? Спасибо.

ответ

Сочетание неудачно.

19 февраля 2021

№ 320962

Правильно ли построена фраза "применить электрошок на коре мозга", или нужно склонять "кору"?

ответ

Лучше: воздействовать электрошоком на кору мозга либо применять электрошок к коре мозга.

10 января 2025

№ 206082

Добрый день! Выручите, пожалуйста! Нужно ли склонять женскую фамилию Саная (Марина Саная)? Правильно ли в р.п.- Марину Санаю?

ответ

Да, эта фамилия склоняется, форма родительного падежа -- Марины Санаи, винительного -- Марину Санаю.

28 сентября 2006

№ 260732

где ставится ударение в слове Осака?

ответ

Ударение падает на начальную гласную: Осака.

21 апреля 2010

№ 255055

Ксения и Оксана это одинаковые имена?

ответ

Одинаковые имена - это Ксения и Ксения. Или Оксана и Оксана. А имена Ксения и Оксана входят между собой в родственные языковые отношения.

Люди, носящие одинаковые имена, называются тезками. Оксану и Ксению можно назвать тезками только в том смысле, что их имена восходят к общему имени-предку.

17 августа 2009

№ 305984

"В конце лета-начале осени их крохотные луковицы нужно определить на постоянное место..." согласно какому правилу здесь "-"?

ответ

Дефис стоит неверно. При обозначении периода ставится тире: В конце лета — начале осени...

14 июня 2020

№ 306172

Как верно: - Как правильно сформировать осанку малыша? или - Как правильно сформировать осанку у малыша?

ответ

Возможны оба варианта.

1 июля 2020

№ 205096

Правильно-ли будет написать к томуже? Спасибо. Оксана.

ответ

Правильно раздельное написание: к тому же.

13 сентября 2006

№ 265253

Здравствуйте! Я часто встречаю расхождения в передаче украинских имен и фамилий на русском. Скажите, как правильно: передавать, например, такие имена, как Олександр, Андрій, Олексій, Юхим, Опанас, Оксана так: Олександр, Андрий, Олексий, Юхим, Опанас, Оксана – или так: Александр, Андрей, Алексей, Ефим, Афанасий, Ксения? То же с фамилиями, например Білик (Белик или Билык), Жовнір (Жовнир или Жолнер). Спасибо!

ответ

Если речь именно о передаче в русской транскрипции украинских имен, то их нужно передавать в соответствии с первоисточником: Олександр, Андрий, Олексий, Юхим, Опанас, Оксана, Жовнир, Билык.

22 декабря 2010

Почитать на грамоте