ЮНЕСКО - англ. UNESCO - сокр. от United Nations Educational Scientific and Cultural Organization - ОрганизацияОбъединённыхНаций по вопросам образования, науки и культуры.
Подскажите,
почему в русском языке аббревиатура
NATO (North Atlantic Treaty Organisation) не переводится как ОСД (Организация Североатлантического Договора) - используется обычная транслитерация - НАТО. А, например, UN (United Nations) называется у нас ООН (Организация Объединенных Наций)
спасибо