№ 225763
Склоняются ли оба слова в сс Санта Клаус ( Санте Клаусу или Санта Клаусу)? Спасибо
ответ
Верно: Санта-Клауса, Санта-Клаусу.
20 июля 2007
№ 322247
Можно ли склонять слово "ушу-саньда"? И можно ли писать просто "саньда" как название спорта?
Например: Я начал заниматься саньдой. Вчера был на саньде, устал.
ответ
В литературе термины саньда и ушу-саньда не склоняются: заниматься ушу-саньда, соревнования по ушу-саньда, правила саньда, применяемые в саньда методики.
27 февраля 2025
№ 328158
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как лучше всего написать на русском термин 双面三异绣 (shuāngmiàn sānyì xiù)? "双面" означает "двухсторонний", "绣" означает "вышивка", "三异" это устоявшийся в китайском языке термин означающий "три различия". Двусторонняя вышивка бывает разной 异色 (yì sè) — Разный цвет, 异样 (yì yàng) — Разный рисунок, 异针 (yì zhēn) — Разный стежок. "三异" означает всё это вместе взятое. Лучше написать "двусторонняя вышивка Саньи", "вышивка Шуанмянь Саньи", "Шуанмань Саньи сю", "двухсторонняя вышивка с тремя различиями"? Но насчет последнего непонятно тогда становится про какие различия говорится. Заранее благодарю.
ответ
Представляется, что лучше использовать термин двусторонняя вышивка саньи (начинать с прописной буквы название вышивки нет необходимости) с дальнейшим комментарием, что такое вышивка саньи.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
23 ноября 2025
№ 299592
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, лексическое значение слов в толковом словаре на сайте проверяется? Из какого источника берут эти значения. И с какого момента сниженная разговорная лексика является нормой для объяснения лексического значения? Этот вопрос возник после обращения к вашему сайту для уточнения лексического значения слова "кровать". Очень сметило слово "спанье". Заранее благодарю за ответ.
ответ
Большой толковый словарь, которым Вы пользуетесь на портале, – это авторская редакция словаря, вышедшего под грифом Института лингвистических исследований РАН. Подробнее см. здесь.
Слово спанье, которое использовано в словарной статье «кровать», разговорное, но разговорная лексика является одной из лексических подсистем литературного языка. И толкование слова кровать с использованием существительного спанье можно назвать лексикографической традицией. Такое толкование можно найти в «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова (1935-1940), в словарях С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, в «Большом академическом словаре».
9 февраля 2019
№ 314640
В каких случаях используется только вариант "ранее", а не "раньше", или наоборот?
ответ
И раньше, и ранее – обстоятельственные наречия времени, а также формы сравнительной степени к наречию рано. Однако у них есть различия в значении (раньше употребляется в значении «прежде; в первую очередь; за некоторое время до чего-либо»; ранее — в значении «прежде какого-либо времени, до какого-либо момента или срока») и стилистической окраске (ранее считается выражением книжным, литературным, свойственным как высокому, так и официально-деловому стилям; раньше чаще употребляется в разговорной речи).
Кроме того, ранее может быть и предлогом в сочетании с существительным в форме Р. п.: Я не вернусь ранее (до) утра.
28 июня 2024
№ 250621
Здравствуйте! Как правильно запускать не ранее 19 марта или не раньше 19 марта
ответ
Оба варианта правильны. Выбираете Вы.
22 января 2009
№ 324840
Добрый день. Раньше были тесты на сайте, сейчас не могу найти, в каком разделе искать?
ответ
18 августа 2025
№ 211074
простите, не могу понять, у вас на сайте раньше были в разделе "Игра" диктанты... где они??
ответ
Интерактивные диктанты Вы можете найти здесь.
30 ноября 2006
№ 325985
Не мытьем, так кАтаньем.
Почему здесь ударение перенесено на первый слог?
ответ
Ударение в слове кáтанье в составе этого фразеологизма закреплено нормативными словарями в соответствии с традицией произнесения.
27 сентября 2025
№ 280707
Нужна ли запятая перед или в данном предложении: Этот квазиатом, состоящий из электрона и дырки, получил название экситона Ванье-Мотта, или экситона большого радиуса.
ответ
Запятая нужна. Обратите внимание: сочетание Ванье – Мотта пишется с тире, т. к. это две разные фамилии. Дефис ставится между частями одной фамилии: Гарин-Михайловский.
4 февраля 2015
