обл | Ответы справочной службы

№ 220147

Скажите, пожалуйста, являются ли корректными сочетания "г. Санкт-Петербург Ленинградской обл.", "г. Екатеринбург Свердловской обл."? Возможно ли использование подобных сочетаний в документах?

ответ

Приведенные конструкции корректны, общеупотребительны.

25 апреля 2007

№ 305318

Как называются жители города Новочеркасска (рост. обл.)?

ответ

Жители этого города — новоческасцы (единственное число — новочеркасец).

20 апреля 2020

№ 200799

Как правильно написать адрес: "пос. Нахабино Красногорского р-на Московской обл., ул. Советская, д.1" или "Московская обл., Красногорский р-н, пос. Нахабино, ул. Советская, д.1" Дерябин Валерий

ответ

См. в «Письмовнике».

13 июля 2006

№ 219989

                                                Здравствуйте!
Занимаюсь исследованием своей родословной. Очень интересным мне кажется вопрос о происхождении фамилий и названий населённых пунктов. В связи с эти вопрос о происхождении фамилий и топонимов:
Гарин (сельцо Ковезино, Мышкинский р-н Ярославской обл.)
Азеев (д. Манушино, Мышкинский р-н Ярославской обл.)
Табин (д. Нивищи, Брейтовский р-н Ярославской обл.)
Первов (г. Молога - затоплен, Ярославская обл.)
Пузатко (возможно, ссыльные с Белоруссии)
Трёкин (д. Веретье, Рыбинский р-н Ярославской обл.)
И ещё непонятно происхождение фамилий Крейн и Цельмович.
С уважением,
Эдуард Гарин.
http://b-i-r-o.narod.ru

                                        

ответ

Пожалуйста, обратитесь к сайту www.familii.ru

25 апреля 2007

№ 277363

Добрый день. Подскажите, как правильно называть жителей г. Ирпень (Киевская обл.)?

ответ

Правильно: ирпенцы. См.: И. Л. Городецкая, Е. А. Левашов. Русские названия жителей. Словарь-справочник. М., 2003.

29 августа 2014

№ 267145

Доставка в Московскую область или по Московской области? Корректно ли сокращение Мос. обл.?

ответ

Корректно: доставка по Московской области (в отдельные населенные пункты Московской области) и в Московскую область (из других областей). Сокращение возможно.

28 октября 2012

№ 316008

Как правило сокращать Московскую область и Ленинградскую область? Допустимы ли сокращение МО или ЛО/ или М.о./Л.о

ответ

Сокращения МО и ЛО используются в неофициальной речи, но при использовании сокращений важно, чтобы читатель легко мог восстановить полное название из сокращенного, а в случае с сокращениями МО и ЛО такое возможно не всегда. Общеупотребительные сокращения для слов московский, ленинградский, область, зафиксированные академическим «Русским орфографическим словарем», такие: моск., ленингр., обл., поэтому предпочтительно: Моск. обл., Ленингр. обл. В официальном документообороте, в научных текстах и других жанрах строгой письменной речи рекомендуется использовать полное название.

25 июля 2024

№ 297351

Добрый день. подскажи, как правильное ударение поставить? https://how-to-all.com/фонетика:бараба или http://udarenie.gramatik.ru/barabinskiy- как ударение ставится БарАба или БарабА? (сокр. от "барабинская степь") С уважением, Алексей

ответ

Русское словесное ударение

барабинец,-нца; р. мн. -нцев

Словарь имён собственных

Барабинск, -а (гор., Новосибирск.обл., РФ)

Барабинская низменность (Новосибирск. обл., РФ)

Орфографический словарь

Барабинская степь

барабинский (от Бараба и Барабинск)

барабинцы, -ев, ед. -нец, -нца, тв. -нцем

10 июня 2018

№ 200855

Прошу Вас ответить на вопрос и помочь мне утвердиться в своей правоте (или наоборот), как нужно правильно написать адрес: "143430, пос. Нахабино Красногорского р-на Московской обл., ул. Советская, д.1" или "143430, Московская обл., Красногорский р-н, пос. Нахабино, ул. Советская, д.1". Дерябин Валерий.

ответ

Корректно написание в именительном падеже. Подробнее см. «Письмовник».

12 июля 2006

№ 308171

У вас в справке написано, что в русском языке все мужские имена и фамилии на -а склоняются. Вместе с тем востоковед Л.Р.Концевич в монографии "Китайские имена собственные и термины в русском тексте" (М., Муравей, 2002., на стр. 92) рекомендует не склонять китайские мужские имена и географические названия. Прошу подтвердить, верны ли варианты "состоялся суд над Чэнь Бода" (мужское имя), "я поехал в Санья", "мы живем в Чанша" (во всех словах ударение - на последний слог). Или вы всё же считаете нужным склонять их?

ответ

Л. Р. Концевич не устанавливает запрет на склонение, он пишет о предпочтительности несклоняемых форм. Его рекомендация обоснованна. Конечный гласный является частью основы китайского слова, изменение ее как окончания может повлечь ошибочное восприятие незнакомого слова. Однако иностранные собственные имена при частом употреблении осваиваются, в том числе грамматически, подчиняются законам русского словоизменения, происходит переосмысление структуры слова. Это естественный процесс. Поэтому однозначной рекомендации о склонении китайских названий и имен на -а, -я дать нельзя. Здесь имеет место индивидуальный, словарный подход, учитывающий разные факторы. Полагаем, что к ним относятся степень освоенности слова, предшествующая конечному гласному буква, количество слогов в слове и др. Ср. рекомендации «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко:

Барга́, нескл (геогр. обл., Китай)
Сюаньхуа́, нескл. (гор., Китай)

Богдо́-У́ла, Богдо́-У́лы (г., Китай)
Кульджа́, -и́ (Ини ́н) (гор., Китай)
Лха́са, -ы (р., Китай)
Музтагата́, -ы́ (г., Китай)
Тангла́, -ы́ (хр., Китай)
Ха́нка, -и (оз. — РФ, Китай)
Чанша́, -и́ (гор., Китай)

Кашга́рия, -и (ист. обл., Китай)
Керия́, -и́ (р., Китай)

Конче́дарья́, -и́ (р., Китай)

1 июня 2021