№ 270547
Подскажите, пожалуйста, как правильно: представляю документ на согласование или для согласования? Надеюсь, что ответ справочной службы русского языка будет скорым. Я новичок на портале! Это первый заданный мной вопрос. Сегодня зарегистрировалась, можно сказать, вступила в Партию любителей и профессионалов русского слова.
ответ
Возможны оба варианта. Рады пополнению!
21 августа 2013
№ 306666
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая? "Долгожданный роскошный курс". И требуется ли тире? "Вы профи в своем деле". "Вы давно не работали логопедом". "Вы новичок в сфере логопедии". Спасибо большое.
ответ
Запятая не требуется, тире тоже не нужны.
6 октября 2020
№ 228575
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать окончание в слове "соревнование" в следующей фразе: Номинация "успешный новичок" в соревнование/соревновании по боулингу.
Заранее благодарю.
С уважением,
Ирина.
ответ
Корректно: в соревновании.
4 сентября 2007
№ 232806
Вчера задала вопрос, но сегодня его не нашла (возможно не там смотрела, тогда извините - я новичок.
Повторяю. Как правильно написать: вырастИте или вырастЕте в следующем предложении
"Девочки, когда вырастите, прочитайте мой дневник"
ответ
Верно: когда вырастете (если имеется в виду 'повзрослеете').
20 ноября 2007
№ 252671
Подскажите пожалуйста,как будет имя Фома во множественном числе,родительном падеже.спасибо(новичок)
ответ
Такая форма неупотребительна, но теоретически она звучит как Фом.
22 апреля 2009
№ 285662
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, ставится ли запятая после слова "новичок" на промежутке: "Поэтому инструмент может для себя выбрать и новичок и опытный садовод" Заранее спасибо.
ответ
Требуется запятая перед вторым и: ...выбрать и новичок, и опытный садовод.
6 декабря 2015
№ 292196
правильно ли написан текст? Как стать устным или письменным переводчиком Устных или письменных переводчиков часто относят к одной группе, так как они выполняют схожую работу. Оба вида деятельности требуют от переводчика говорить более чем на одном языке, иметь способность понимать и переводить устную и письменную речь таким образом, чтобы было понятно другой стороне. Устный и письменный переводчик работает с устной и письменной формой языка. Кроме того, к этой сфере относится работа сурдопереводчика. Так как область устных и письменных переводов широка, став частью этой элитной группы, переводчик может быть как простым, так и сложным, в зависимости от объема работ. Можно выбрать работу в рамках двуязычной школьной системы, либо стать сурдопереводчиком. Многие колледжи и университеты нанимают переводчиков не зависимо от того, является ли это их основной функцией. Наиболее известной сферой где пользуются услугами переводчиков является политика и крупный бизнес. Стать переводчиком очень сложно, если до этого вы занимали высокую должность. Как и в большинстве профессий, скорее всего, новичок в этой сфере начнет работу с начального уровня. Многие предприятия или организации потребуют от трех до пяти лет опыта работы переводчика, прежде чем он может рассчитывать на более высокий пост. Для того, чтобы стать переводчиком, нужно говорить, по крайней мере на двух языках. Важно чтобы переводчик не только понимал слова написанные или произнесенные, но он также должен понять скрытый смысл. Не существует стандартной процедуры сертификации для переводчиков. Американская ассоциация переводчиков (ATA) предлагает самые обширные программы обучения и является отличным ресурсом для тех, кто рассматривает работу в этой области. Национальная ассоциация глухих (NAD) является отличной базой для тех, кто хочет начать карьеру сурдопереводчика. Что делает переводчик? В широком смысле слова, переводчик - это человек, который читает, слушает текст или слова, которые могут быть иностранными к целевой аудитории. Переводчик должен принять концепцию от одного человека и передать её через язык или документ, который может легко понять другая сторона. Переводчики должны свободно владеть двумя языками, хотя многие говорят более чем на 3-х языках.
ответ
"Справка" не проверяет тексты.
26 февраля 2017
№ 219335
Компания Odeon (-) не новичок на российском рынке...
Требуется ли тире?
ответ
По основному правилу тире не требуется. Возможно интонационное тире.
13 апреля 2007
№ 219185
Добрый день! Ответьте, пожалуйста, очень нужно. Тематика футбольная. В правильном ли роде употреблены глаголы?
полузащитник Иванова _забила_ гол
лидер чемпионата "Москва" _победила_
новичок высшей лиги "Рома" _уступила_
Или в каких-то случаях надо ориентироваться по первому существительному?
ответ
Все приведенные примеры согласования правильные, соответствуют норме литературного языка.
11 апреля 2007
№ 215862
Добрый день!
1. Надо ли выделять запятыми слово "правда" в предложениях:
А может, правда (?)у него что-то важное?
Он и правда новичок.
2. Как правильно писать "улица 1905 года" - с кавычкчми, без7
3. Н(е,и) мычит, н (е,и) телится - как верно?
Спасибо.
ответ
1. Корректно: А может, и правда у него что-то важное. Он и правда новичок 2. Если имеется в виду станция метро, то правильно писать в кавычках: станция «Улица 1905 года». Если имеется в виду улица, то правильно: улица 1905 года. 3. Корректно: Не мычит, не телится.
16 февраля 2007