Вы правы. При наличии конструкций с союзом ни... ни... отрицание не пишется раздельно.
Корректно: ни то ни другое для нас не приемлемо.
Если значение "ни того ни другого", то правильно: ни выпить, ни нарушить.
Внимательный
Внимающий
Спасибо за внимание
Принимая во внимание
Обратите внимание
Вы правы. При наличии конструкций с союзом ни... ни... отрицание не пишется раздельно.
Корректно: ни то ни другое для нас не приемлемо.
Если значение "ни того ни другого", то правильно: ни выпить, ни нарушить.