№ 327724
Скажите, пожалуйста, как правильно: " во многая знания многая печали" или "во многия знания многия печали"? Татьяна
ответ
Грамматически не правильно ни то ни другое. Вообще говоря, в Библии на церковнославянском языке такой фразы нет. В библейском тексте на русском языке высказывание, приписываемое царю Соломону, передано так: …во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь (Еккл. 1:18). Если всё же требуется придать этой мысли церковнославянскую форму, то можно избрать такой вариант: Многая знания — многия печали.
10 ноября 2025
№ 282979
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, на вопрос: "не" пишется отдельно или слитно в этой фразе: "Ни то ни другое мне не интересно"???.. Мне кажется, надо раздельно, потому что есть "ни"... А что скажете Вы???.. :)
ответ
Вы правы. При наличии конструкций с союзом ни... ни... отрицание не пишется раздельно.
27 июня 2015
№ 245111
Ни то, ни другое для нас неприемлемо. Нужна ли запятая. Может быть, в каких-то случаях она не ставится?
ответ
Корректно: ни то ни другое для нас не приемлемо.
27 августа 2008
№ 243026
НИ выпить, НИ нарушить (это заголовок в значении, что сейчас нельзя ни то ни другое). НЕ или НИ. Помогите, пожалуйста!!! Спасибо за своевеременный ответ.
ответ
Если значение "ни того ни другого", то правильно: ни выпить, ни нарушить.
4 июля 2008
