В случае если контекст предполагает противопоставление, верно раздельное написание. Если противопоставления нет, следует писать слитно.
Можно и так: в саду не слышно даже шорохов. Безличная односоставная конструкция синонимична двусоставной.
Такое пунктуационное оформление некорректно. Возможно так: Вы прекрасно слышите, что происходит за окном, а Вас с улицы не слышно.
Запятая не нужна.
Вы написали правильно: не с прилагательным в данном случае пишется раздельно.