№ 318436
«Инструкция была написана не иначе как на сатанинском, — переводчик наотрез отказался воспринимать хоть одну каракулю оттуда, — поэтому пришлось убить добрую половину часа на то, чтобы разобраться в сборке самому»
Требуются запятые до и внутри приложения? Если исключить приложение, то она нужна перед словом "поэтому", верно? Но что делать, если препятствует приложение?
ответ
Предложение переводчик наотрез отказался воспринимать хоть одну каракулю оттуда представляет собой вставку (вставное предложение). Поскольку в части, предшествующей вставке, нет оборотов, которые необходимо закрыть (обособленных определений, придаточных и т. д.), ставить запятую перед первым тире не требуется, достаточно лишь запятой перед вторым тире: Инструкция была написана не иначе как на сатанинском — переводчик наотрез отказался воспринимать хоть одну каракулю оттуда, — поэтому пришлось убить добрую половину часа на то, чтобы разобраться в сборке самому.
30 октября 2024
№ 299863
Будет ли верным написание : «Их воспринимали не иначе, как ростовщиками» Или все же здесь нужен родительный падеж: «Их воспринимали не иначе, как ростовщиков»
ответ
Верно: Их воспринимали не иначе как ростовщиков.
27 февраля 2019
№ 296510
Здравствуйте. Нужна ли тут запятая? И какой падеж нужен - "не иначе как гуманитарной катастрофой" ИЛИ "не иначе как гуманитарная катастрофа"? А ситуацию в Ракке нельзя назвать иначе, как гуманитарная катастрофа.
ответ
Корректное написание: А ситуацию в Ракке нельзя назвать иначе как гуманитарной катастрофой.
28 февраля 2018
№ 243556
Скажите пожалуйста, в какое время суток следует или не следует ожидать ответа на вопрос? Поскольку, если справка ночью не работает, возможно, мне нет смысла всю ночь сидеть у компьютера и играть в балду в ожидании ответа, так же, как и откладывать вопрос до вечера, лучше - задать его утром....(и сидеть в ожидании днём...)? На страницах сайта мне пока не удалось найти графика работы справочного бюро, а, следовательно, если справка работает, то, не иначе как, круглосуточно?
ответ
К сожалению, у нас нет возможности работать круглосуточно. Сотрудники «Справочного бюро» отвечают на вопросы ежедневно с понедельника по пятницу с 11:00 до 19:00.
21 июля 2008
№ 241221
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, какой падеж нужно поставить, творительный или именительный: "это направление именовалось не иначе как "реакционное" и "буржуазная философия" или это направление именовалось не иначе как "реакционным" и "буржуазной философией"?
ответ
Предпочтителен второй вариант.
29 мая 2008
№ 230746
Здравствуйте! Давеча одна моя знакомая, студентка факультета иностранных языков, заявила, что слово АГЕНТСТВО должно писаться не иначе как без первого "т" - "агенство", якобы от английского agency, где "t" и в помине не было. Разъясните ситуацию. У нас что, приняты новые нормы?
ответ
Слово агентство образовано от агент, которое, согласно словарям, пришло в русский язык из латыни. Написание того или иного слова в английском языке не является достаточным основанием для определения написания в русском языке.
9 октября 2007
№ 208965
...воспринимается не иначе как со злой иронией. ("не иначе как" - ведь не нужна же зпт перед "как"? Спасибо)
ответ
Запятая не требуется.
3 ноября 2006
