Правильно: заслуженный артист, народный артист, орден «Знак Почета».
Проблема в сочетаниях нелегкий праздник, нетрудный праздник.
Постановка запятой уместна.
Это неоднородные приложения.
Возможные варианты: народный самодеятельный коллектив «Театр кукол "Романтик"» (предпочтительно) и народный самодеятельный коллектив «Театр кукол «Романтик» (допустимо).
Это разные звания (хотя и соответствующие друг другу), мы не рекомендуем заменять одно другим.