В непринужденной устной речи можно сказать: лекарство от нервов. В стилистически нейтральных контекстах нужны другие конструкции, например: успокоительное средство, препарат для восстановления нервной системы и т. д.
Такая фраза в принципе возможна.
Возможные корректные варианты: Сколько сил и нервов мне это стоило — лучше и не вспоминать; Сколько сил и нервов мне это стоило!.. Лучше и не вспоминать!
Оба варианта корректны, выбор зависит от смысла и контекста.
Первый вариант некорректен. Верно: ненавижу и первое, и второе.
Дело в том, что слово нерв восходит к латинскому (nervus – жила), а все слова с первой частью невр(о)... (неврастения, невроз, невропатолог и т. д.) – к греческому (neuron – жила, нерв).
Вы правы, сочетание сервиз посуды избыточно.
Правилен вариант с одной запятой: В первой, теоретической главе...