См. здесь [параграф 88, пункт 3].
Здесь недорого нужно писать слитно.
Стоить дорого, стоить недорого - корректные сочетания.
"Ценник" в значении "цена" употребляется в разговорной речи. Действительно, общелитературное значение слова ценник - "указатель цены".
Это слово пишется слитно, если нет противопоставления.