Обособление не требуется.
В предложении есть вводное сочетание на радость (кому-л.), выражающее эмоциональную оценку: Улов, на радость всем, был очень богат.
Нет, женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, не склоняются.
Ударение на первом слоге: свEтится.
Правильно: разлучиться. В неопределенной форме глагола (что сделать?) пишется мягкий знак.