Польза — это абстрактное существительное. Оно, как и большинство абстрактных существительных, не употребляется в форме множественного числа.
Правильно раздельное написание.
Такое название может существовать. Но почему именно "польза" - непонятно. Нет мотивации.
Верно: (пойдет) на пользу всей семье; в пользу всей семьи.
Поправили. Спасибо!