В родительном падеже верно: Михайлуцы.
Мужскую фамилию Михайлик следует склонять.
Фамилия Саракула склоняется (и мужская, и женская).
Верно слитное написание.
Женская фамилия Михайлик не склоняется.
Такая пунктуация возможна.
Рекомендуем выбрать вариант с ней как менее формальный.