№ 242803
Есть ли у слова метрополитен множественное число?
ответ
Да, слово метрополитен употребляется во множественном числе, например: метрополитены Москвы, Киева, Будапешта.
1 июля 2008
№ 293979
Нью-Йоркский метрополитен, нью-йоркский метрополитен, нью-йоркское метро, Нью-Йоркское метро, Нью-йоркское метро. Как называется по-русски метрополитен Нью-Йорка? Применима ли к нему аналогия с отечественными метрополитенами, московским и петербургским, то есть Нью-Йоркский метрополитен, но нью-йоркское метро, или любой перевод пишется как имя собственное, например Нью-Йоркская подземка или Нью-Йоркская внеуличная железнодорожная сеть, Нью-Йоркский сабвей?
ответ
Аналогия применима. Корректно: Нью-Йоркский метрополитен (собственное наименование), но нью-йоркское метро (передача разговорного употребления) – как Московский метрополитен (официально) и московское метро (неофиц.).
3 августа 2017
№ 240982
Добрый день! Корректна ли фраза: "Новые линии метрополитенов в комплексе с городскими подземными сооружениями (Москва-Сити и др.)" или всё же нет у слова "метрополитен" мн. числа? Спасибо.
ответ
Фраза некорректна. Метрополитен – подземная, наземная или надземная городская электрическая железная дорога.
23 мая 2008
№ 284234
Почему в названиях: музей Прадо, музей Орсе, галерея Уффици - первое слово пишется со строчной? От чего это зависит? Приведите, пожалуйста, ещё примеры такого написания. Если написать музей Метрополитен (вместо Метрополитен-музей), то тоже со строчной?
ответ
В этих названиях слова музей, галерея выступают как нарицательные существительные, обозначающие родовые понятия. Не видим практического смысла в рассуждениях о том, как бы писалось название Метрополитен-музей при ином порядке слов, потому что такое написание (сначала музей, потом Метрополитен) не принято, название учреждения: Метрополитен-музей.
23 сентября 2015
№ 312706
Как правильно согласовывать:
ГУП "Московский метрополитен" направило (ср.р. по слову "предприятие") или направил (м.р. - аббревиатура заканчивается на согласный + метрополитен)?
ответ
12 января 2024
№ 237564
Как правильно следует написать П(п)етербургский метрополитен?
ответ
Правильно: Петербургский метрополитен.
29 февраля 2008
№ 229442
Как пишется музей Метрополитен в Нью-Йорке? (Слово "музей" с прописной буквы)?
ответ
Правильно: Метрополитен-музей.
18 сентября 2007
№ 296623
Добрый день! Помогите ответить на вопрос как проверить букву "и" в слове метрополитен. Спасибо
ответ
Это словарное слово. Написание проверяется по орфографическому словарю (а объясняется написанием в языке-источнике: фр. métropolitain от chemin de fer métropolitain «столичная железная дорога»).
13 марта 2018
№ 280085
Здравствуйте! В словосочетании московское метро, московское пишется с заглавной буквы?
ответ
Сочетание московское метро пишется строчными. Но: Московский метрополитен (официальное название).
10 декабря 2014
№ 288325
Добрый день! Слово "фотография" - женского рода, соответственно и все прилагательные и местоимения "женского рода" (красивая фотография, моя фотография), но когда говорим "фото", то это уже средний род или все же женский? Как правильно - красивое фото или красивая фото?
ответ
Слово фото среднего рода, правильно: красивое фото. Ср.: метрополитен мужского рода, а метро – среднего рода (хотя раньше тоже было мужского).
11 мая 2016