Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «метонимия»

№ 273621

Верно ли я полагаю, что предложения ниже - грамотные, т.к. в них - метонимия? "Россия и Китай обсудили ситуацию на Украине" и "Олимпийский огонь путешествует по стране". Спасибо.

ответ

Предложения грамотные (за исключением двусмысленности: обсудили на Украине и ситуацию на Украине).

3 марта 2014

№ 221937

Каслинское литье. Правильно? Собирает каслинское литье. Такая метонимия возможна?

ответ

Да, верно.

24 мая 2007

№ 215246

Задаю вопрос третий раз, ответьте пожалуйста: в предложении Шляпа съехала на двойки, какая разновидность переноса используется метафора или метонимия?

ответ

Метафора в этом предложении есть. Есть ли метонимия, зависит от того, что означает слово Шляпа.

8 февраля 2007

№ 321209

Здравствуйте! Во время ответа на вопрос иностранца возникла дискуссия с другим носителем. Изначально было такое предложение: «Эта книга происходит во время Второй мировой войны». Я считаю, что слова "книга" и "происходит" в этом случае лексически не сочетаются и необходимо составлять предложения со словами "действие" или "события", поскольку мы говорим о сюжете произведения. Но мне привели примеры употребления именно такого выражения: «книга происходит». Корректно ли оно? Можно ли сказать, что в этом случае используется метонимия?

ответ

Выражение книга происходит, бесспорно, содержит ошибку лексической сочетаемости.

22 января 2025

№ 324063

Подскажите, пожалуйста, какой/какие троп(ы) есть в предложении "Из трейдеров выжимают дизель"? Наличествует ли аллюзия (выжимать соки)? А метонимия или другие тропы? Для пояснения предложения: это газетный заголовок, речь в тексте идет об отгрузках трейдерами (компаниями) дизельного топлива с нефтебаз. Спасибо!

ответ

Аллюзию на выражение выжимать соки усмотреть можно, однако в целом в этом высказывании глагол выжимать употреблен в своем переносном значении 'добиваться настойчиво какого-л. результата, извлекая, получая пользу для себя, прилагая усилия, словно сжимая, сдавливая, заставляя выходить наружу что-л. жидкое, нетвердой консистенции'. Например: Боясь опоздать к отходу поезда, он выжимал все что можно из своего старенького «Запорожца».

21 июля 2025

№ 328732

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой тип переноса прослеживается в данном сочетании - "устроить баню" (топить баню - устроить баню) ? Метонимия или метафора? Заранее благодарю Вас за ответ!

ответ

Полагаем, что здесь нет переноса: слово устроить употреблено в своем прямом значении ‘подготовить’, ‘обеспечить функционирование чего-либо’.

20 декабря 2025

Почитать на грамоте