мартинес вильена рубен | Ответы справочной службы

№ 289524

Здравствуйте. В «Словаре имён собственных» сказано: «АВАНЕСОВ Рубен, Аванесова Рубена [бэ] (рос. языковед)». Получается, что правильно фамилию произносить мягко, а не АваНЭсов. Так ли это? Спасибо.

ответ

Да, верно.

22 июля 2016

№ 252241

корректно ли сочетание: высокий рубеж

ответ

Все зависит от того, какое значение Вы вкладываете в это сочетание, в каком контексте желаете употребить его.

10 марта 2009

№ 224110

Подскажите пожалуйста, фамилия "Рубан" (муж.) склоняется?

ответ

Эта мужская фамилия склоняется.

28 июня 2007

№ 277876

Здравствуйте. Я запутался с названием города "Vilnius": густонаселенный (город) Вильнюс - город род мужской; Но изначально город назывался "Wilna/Vilna", в русскоязычных летописях "Вильна". Какой род у слова "Вильна"?? Спасибо.

ответ

Вильна - женского рода. Вильно и Вильнюс - мужского. Источник: Е. А. Левашов. Географические названия. Словарь-справочник. СПб., 2000.

11 сентября 2014

№ 250449

Здравствуйте!!! Муж Рубин (ударение на У). Жена Рубина или может быть Рубин?

ответ

Возможны варианты. Если мужская фамилия Рубин используется в основном в иноязычных текстах, если это фамилия иностранца, то, скорее всего, женское соответствие к этой фамилии будет также звучать как Рубин.

15 января 2009

№ 302592

Подскажите, пожалуйста, как написать слово "за рубеж" в данном предложении: Прямые рейсы по России и за рубеж.

ответ

В этом предложении следует писать раздельно: Прямые рейсы по России и за рубеж.

23 сентября 2019

№ 243496

"За рубеж" или "зарубеж"? После этого за~рубежа никаких слов больше нет.

ответ

Правильно: за рубеж.

17 июля 2008

№ 233664

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно склоняется "бубен" в творительном падеже: "бубном"?

ответ

Правильно: бубном.

2 декабря 2007

№ 250734

Какая разница между словами «граница», «предел» и «рубеж»? С уважением, Елена

ответ

Эти слова имеют общее (синонимическое) значение, но в других значениях различаются (можно задать поиск этих слов в рубрике "Проверка слова" на нашем портале).

23 января 2009

№ 310326

Здравствуйте, должна ли стоять запятая после слова "рубеж" в данном предложении: "Искренне рады, что этот небольшой для человека, но такой значимый для компании рубеж мы прошли вместе с вами! "

ответ

Для постановки запятой нет оснований. Сочетание пройти рубеж неудачно, ср.: пройти путь, перейти рубеж.

1 февраля 2023