Правильно: малайзийский (от Малайзия).
Правильно: малайзийский. Аргументация проста: страна называется Малайзия, прилагательное от этого названия – малайзийский, первое й никуда не исчезает. Нет такой страны – Малазия, от названия которой было бы образовано прилагательное малазийский.
Прилагательное от Малайзия – малайзийский. Написание без первого Й неправильно.